2011. december 25., vasárnap

megszülethet Krisztus ezerszer...



"Si Cristo nace
mil veces en Belén
y no en usted,
entonces se ha perdido para siempre lo que debe permanecer."

Wird Christus tausendmal zu Bethlehem geboren Und nicht in dir, du bleibst noch ewiglich verloren

"Were Christ to be born. A thousand times in Bethlehem And not in you, Then forever lost you must remain."


Kissé szabad fordítás:


„Megszülethet Krisztus ezerszer Bethlehembe, Ha benned nem, örökre el vagy veszve”


...igen, megszülethet, de ha bennünk nem él, nem fénylik valami lényeges, akkor csak felületesen megint megünnepeltünk valamit, aminek a mélyére igazán nem akartunk hatolni...minden évben ugyanúgy  protokoll szerint összegyűlik a Család és a lényeg észrevétlen marad(tisztelet a kivételnek).

Igazán ezen az ünnepen nem Krisztus születik még meg, hanem az Ember Jézus. Egy olyan tiszta Lélek(nátháni Lélek), akinek a fizikális teste(Jézus fizikális teste) később alkalmas lesz arra, hogy befogadja magát KRISZTUST.
VÍZKERESZTKOR (január 6.) történik meg az, hogy a Krisztus isteni lénye beleköltözik Jézus testébe.
Tehát Karácsonykor az EMBER(Jézus) születik meg...január 6.-án viszont már KRISZTUS születik meg Jézus testében.
Ez nagyon fontos, mert manapság nagyon sok kesze-kusza gondolat van jelen és így összezavarodhatunk.
A VÍZKERESZT (jan.6) nagyon fontos esemény.

"Különösen fontos a vízkereszt misztériumának tényleges megértése ahhoz, hogy a mai embereket körülvevő és a mindenütt jelenlévő materialista irányzatokat át tudjuk hidalni, amelyek ugyan még valamilyen módon Jézus földi születését elismerik, de egyáltalán nem akarnak tudni Krisztus megszületéséről, amely a Jordánban való keresztelés révén történt." Sergej O. Prokofieff

Krisztus megváltása az, hogy minden Ember lehetőséget kapott arra, hogy a lelki sötétségét szabad akaratából megvilágíthassa Krisztus(impulzusa) által.

Ez a Fény, ez a M(a)egváltás a legnagyobb ajándék, amit az emberiség kaphatott.
Ennek a súlyát csak az érzékelheti, akinek őszinte, tiszta szándékai vannak arra, hogy megismerje önmagát és ez által a világot.

Tehát Karácsonykor Jézusnak a születését és nem Krisztusnak a születését ünnepeljük!

Szeretettel.

Tibor

Nincsenek megjegyzések: